„Червеният балон“ (Le Ballon rouge, 1956)
Илюстрация: Вероника Белчева (@belronika)
Официално откриване · Киноконцерт

„Червеният балон“ (Le Ballon rouge, 1956)

Официално откриване на 12-ото издание на MY.Cinema Sofia — „Срещи на младото кино“ – Международен кинофестивал за деца и младежи

  • 2 декември 2026 г.
  • 18:30–19:45
  • Френски институт в България
  • Без възрастови ограничения
  • Билет 5 евро

Програма

  1. 1Официално приветствие от организаторите и партньорите на фестивала
  2. 2Музикален поздрав – пиеса, изпълнена от ученици от Национално музикално училище „Любомир Пипков“
  3. 3Киноконцерт – прожекция на реставрираната 4K версия на „Червеният балон“ (Le Ballon rouge, 1956) на Албер Ламорис. Филмът и до днес остава единственият късометражен филм, отличен с „Оскар“ за оригинален сценарий. Прожекцията ще бъде съпроводена от музика на живо – оригинални композиции на Станислав Арабаджиев и Димитър Горчаков.

За филма

Тазгодишното издание на MY.Cinema се открива с една от най-обичаните класики на детското кино в света. „Червеният балон“ (Le Ballon rouge, 1956) на Албер Ламорис ще бъде прожектиран в реставрирана версия, а музиката към него ще се изпълнява на живо в салона.

Една сива парижка сутрин малкият Паскал открива на улицата червен балон, завързан за лампа. Оказва се, че балонът има собствен характер: следва момчето навсякъде, по пътя към училище, из тесните улички, и чака пред прозореца му. Двамата стават неразделни приятели. Това не се харесва на всички, а най-малко на уличните хулигани. Филмът почти няма диалог и разказва само с образи, цвят и движение. Затова децата от всички възрасти и от всички краища на света го разбират без превод. Носител е на „Златна палма“ в Кан за късометражен филм и на „Оскар“ за оригинален сценарий. И днес, близо 70 години по-късно, той остава поетична история за приятелството, свободата и детското въображение.

„Червеният балон“ (Le Ballon rouge, 1956) — 1
„Червеният балон“ (Le Ballon rouge, 1956) — 2
„Червеният балон“ (Le Ballon rouge, 1956) — 3

Музиката на живо ще изпълнят

Станислав Арабаджиев

Станислав Арабаджиев

Джаз пианист, композитор и педагог, преподавател в Националното музикално училище „Любомир Пипков“. Част е от Sofia Jazz Collective Big Band и swing бандата The Oldie Goldies. Със Sofia Jazz Collective през ноември издадоха дебютния си албум The Golden Path, а той участва в него с композицията Poodle Bop, писана за киноконцерт с филм на режисьорката Алис Ги Блаше. Свири на водещите джаз фестивали в България и в чужбина и е работил с международни артисти като Christiane Karam, Joris Teepe, Conrad Herwig и Craig Bailey, дългогодишния саксофонист на Рей Чарлс. Заедно с Еви Карагеоргу развива проекта „СинЕфония“, който създава оригинална музика на живо към анимационни, експериментални и класически филми.

Димитър Горчаков

Димитър Горчаков

Димитър Горчаков е български джаз пианист и композитор. Желанието му за изказ чрез импровизация винаги е било главна част от светоусещането му. Участва в редица проекти, свързани с импровизационен театър, озвучаване на неми филми, music performance, музика на момента, експериментални електронни проекти, традиционен джаз, народна музика и др. С някои от тях пътува активно в Северна, Южна Америка, Европа и Скандинавския полуостров. Последните му творчески идеи са свързани със смесването между фотография и музика, с активното участие на публиката, а през 2021-ва година издава своя дебютен албум с авторски пиеси за соло пиано.

Една вечер, в която киното и музиката се срещат, както в първите години на киното. Подходяща е за цялото семейство.